surface-to-surface missile câu

• The Hyunmoo-2 is a ballistic missile, and the ATACMS is a tactical surface-to-surface missile.
  Hyunmoo-2 là tên lửa đạn đạo còn ATACMS là tên lửa đất đối đất chiến thuật.
• The successful launch once again proved reliability of the Medium Range Surface-to-Surface Missile
  “Vụ phóng thử thành công một lần nữa chứng tỏ độ tin cậy của tên lửa tầm trung đất đối
• The BrahMos is a version of the SS-N-26 Oniks surface-to-surface missile that has been installed on a number of Indian Navy vessels.
  BrahMos là phiên bản tên lửa đất đối đất SS-N-26 Oniks đã được lắp trên một số tàu của hải quân Ấn Độ.
• In 1971, the Oklahoma City shot the first successful combat surface-to-surface missile shot in US Navy history.
  Vào năm 1971, Oklahoma City bắn thành công trong tác chiến một tên lửa đất-đối đất lần đầu tiên trong lịch sử Hải quân Mỹ.
• A second site was reportedly a storage facility for surface-to-surface missile launchers located near the Masyaf National Hospital.
  Mục tiêu thứ hai được cho là một kho chứa cất giữ các bệ phóng tên lửa đất đối đất nằm gần Bệnh viện Quốc gia Masyaf.
• That’s very understandable — these are powerful assets, packing powerful weapons, like the SS-N-19 Shipwreck surface-to-surface missile and the SA-N-6 Grumble surface-to-air missile.
  Nguyên nhân là bởi đây là một tàu chiến lớn, được trang bị các loại vũ khí lợi hại như tên lửa đất đối đất SS-N-19 và tên lửa đất đối không SA-N-6.
• The ATACMS is a guided surface-to-surface missile created by Lockheed Martin, with a range of 160km that can be fired from a range of rocket launchers.
  ATACMS là tên lửa đất đối đất dẫn đường do Tập đoàn Lockheed Martin chế tạo, với tầm bắn 160km có thể được phóng ra từ một loạt các bệ phóng tên lửa.
• Military experts say that the projectiles bear outward similarities to the US' Army Tactical Missile System, a surface-to-surface missile system.
  Các chuyên gia quân sự nói rằng các tên lửa mang những điểm tương đồng với Hệ thống tên lửa chiến thuật quân đội (ATACMS), một hệ thống tên lửa đất đối không của Mỹ.
• FILE - This picture released by the official website of the Iranian Defense Ministry on Oct. 11, 2015, claims to show the launching of an Emad long-range ballistic surface-to-surface missile in an undisclosed location.
  Bức ảnh được đăng tải bởi trang web chính thức của Bộ Quốc phòng Iran ngày 11/10/2015 cho thấy một phi đạn tầm xa được phóng đi từ một địa điểm không được tiết lộ.
• his picture released by the official website of the Iranian Defense Ministry on Sunday, Oct. 11, 2015, claims to show the launching of an Emad long-range ballistic surface-to-surface missile in an undisclosed location.
  Bức ảnh được đăng tải bởi trang web chính thức của Bộ Quốc phòng Iran ngày 11/10/2015 cho thấy một phi đạn tầm xa được phóng đi từ một địa điểm không được tiết lộ.
• “This new missile, which has been equipped with a surface-to-surface missile system, exits the atmosphere after being launched, re-enters it at a high speed, and completely destroys the target vessel or warship,” Bokaei stated.
  “Tên lửa mới này có thể bay qua tầng khí quyển sau khi được phóng lên rồi quay trở lại với tốc độ cao để phá hủy hoàn toàn các tàu hay chiến hạm mục tiêu”, theo tướng Bokaei.
• “The new generation of long-range ground-to-ground ballistic missile with a fragmentation warhead and the laser-guided air-to-surface and surface-to-surface missile dubbed Bina (Insightful) have been successfully test-fired,” state television quoted him as saying.
  "Thế hệ mới của tên lửa đạn đạo đất đối đất với đầu đạn phân mảnh và tên lửa không đối đất có laser dẫn đường được đặt tên là Bina đã thử nghiệm thành công", ông nói.
• The U.S. Army’s LRPF program aims to develop a new surface-to-surface missile that can hit point land targets out to 499 kilometers to replace the existing Army Tactical Missile System.
  Chương trình LRPF cho ra đời một loại tên lửa đất đối đất mới có thể bắn trúng các mục tiêu trên đất liền xa tới 499km thay cho Hệ thống tên lửa chiến thuật quân sự (ATMS) hiện có.
• In late May, Iran said it had equipped the Revolutionary Guards with a new surface-to-surface missile, the Qiam-1, which it said was built locally and test-fired last August.
  Iran cuối tháng 5 vừa qua tuyên bố đã trang bị cho Vệ binh Cách mạng loại tên lửa đất đối đất thế hệ mới có tên Qiam-1, vốn được chế tạo trong nước và bắn thử hồi tháng 8 năm ngoái.
• In late May, Iran said it had equipped the Revolutionary Guards with a new surface-to-surface missile, the Qiam-1, which was built locally and test-fired last August.
  Iran cuối tháng 5 vừa qua tuyên bố đã trang bị cho Vệ binh Cách mạng loại tên lửa đất đối đất thế hệ mới có tên Qiam-1, vốn được chế tạo trong nước và bắn thử hồi tháng 8 năm ngoái.
• The Sumadija, a surface-to-surface missile capable of hitting targets up to 300 kilometers away, designed and built in Serbia, grabbed much attention during the Abu Dhabi show.
  Sumadija, một hệ thống tên lửa đất đối không có thể bắn hạ mọi mục tiêu ở khoảng cách lên đến 300 km, được thiết kế và sản xuất ở Serbia thu hút rất nhiều sự chú ý tại triển lãm Abu Dhabi.
• With this capability, what was previously an Army surface-to-surface missile system can project power from coastal locations up to 300 kilometers into the maritime domain.”
  Với khả năng này, những gì trước đây chỉ là một hệ thống tên lửa địa-đối-địa của Lục Quân, nay có thể được bắn đi từ bờ biển đến những mục tiêu ngoài khơi cách đó đến 300 km [186 dặm] ».
• With this capability, what was previously an Army surface-to-surface missile system can project power from coastal locations up to 300 kilometers into the maritime domain.*
  Với khả năng này, những gì trước đây chỉ là một hệ thống tên lửa địa-đối-địa của Lục Quân, nay có thể được bắn đi từ bờ biển đến những mục tiêu ngoài khơi cách đó đến 300 km [186 dặm] ».
• With this capability, what was previously an Army surface-to-surface missile system can project power from coastal locations up to 300 kilometers [186 miles] into the maritime domain.”
  Với khả năng này, những gì trước đây chỉ là một hệ thống tên lửa địa-đối-địa của Lục Quân, nay có thể được bắn đi từ bờ biển đến những mục tiêu ngoài khơi cách đó đến 300 km [186 dặm] ».
• With this capability, what was previously an Army surface-to-surface missile system can project power from coastal locations up to 300 kilometers [186 miles] into the maritime domain.”
  Với khả năng này, những gì trước đây chỉ là một hệ thống tên lửa địa đối địa của Lục Quân, nay có thể được bắn đi từ bờ biển đến những mục tiêu ngoài khơi cách đó đến 300 km (186 miles)”.